Astrid Chan Chi-Ching | Slate