Alphons Fryland | Slate