Miri Pérez-Cabrero | Slate