Bénédicte Laplace | Slate