Jiří Diarmaid Novák | Slate