Halla Guðmundsdóttir | Slate