Kōtarō Bandō | Slate