Armando Valdes-Kennedy | Slate