Georges L’Espérance | Slate