朱禮和 | Slate