Patrik Norqvist | Slate