Françoise Lecanu | Slate