Tadashi Satou | Slate