Pamela Birdy | Slate