Noriyasu Tomita | Slate