Shinji Hatâ | Slate