Asbjørn Christiansen | Slate