Ray O’Brien | Slate