燕春恒 | Slate