Hélène de Fougerolles | Slate