Jutta Beyer-Vollprecht | Slate