Håvard Flaat | Slate