Pierre-Anthony Allard | Slate