Jacques-Rémy Girerd | Slate