Róisin McBrinn | Slate