Dieter Ballmann | Slate