Scott Gulbrandsen | Slate