Ruslan Naurbiev | Slate