L.G. Allard | Slate