Josée Fortier | Slate