Marcus Aalund | Slate