Bisuko Chiroyama | Slate