Hitoshi Inoue | Slate