Kolbrún Erna Pétursdóttir | Slate