Megumi Ishitani | Slate