Pierre M. Trudeau | Slate