Volker Schmidt-Sondermann | Slate