Birgitta Valberg | Slate