Arlete Heringer | Slate