Candice Souillac | Slate