Chris von Hoffmann | Slate