Paul van der Hurck | Slate