肖晓华 | Slate