dayana malbon | Slate