Pedro Bandeira-Freire | Slate