陈坚雄 | Slate