Noemie Nakai | Slate