Pierre A. Richard | Slate