Georg Völkel | Slate