牛犇 | Slate